ملحوظة: يتم تقديم عدد (2) صورة ضوئية من أصل كل مستند اثبات شخصية لاجراء اى معاملة قنصلية سواء بالحضور الشخصى أو عن طريق البريد
أولاً: إيقاع وإشهاد الطلاق
فى حالة رغبة الزوجين فى إيقاع الطلاق وتحرير إشهاد طلاق رسمى وفقًا للضوابط والقواعد القانونية المصرية، تتم إجراءات الطلاق الحضورى على النحو التالى:
المستندات المطلوبة
أصل جوازى سفر الزوجين أو بطاقتى الرقم القومى للطرف المصرى منهما (يشترط سريان الصلاحية)
أصل عقد الزواج المصرى
جوازي سفر أو بطاقتى الرقم القومى لشاهدين مصريين حاضرين لاشهاد الطلاق (يشترط سريان الصلاحية)
الرسوم: 247 دولار أمريكى – نقدًا أو بشيك مقبول الدفع Cashier’s Check بالرسوم المطلوبة باسم Embassy of Egypt أو Consulate of Eg
الرجاء احضار نسختين من الاوراق المقدمة
ثانياً: التصداق على واقعة طلاق تمت فى تاريخ سابق
يمكن إجراء التصادق على واقعة طلاق تمت فى تاريخ سابق أمام جهات غير مصرية (دينية أو مدنية)، وهو ما يعنى إعطاء الصفة الرسمية لواقعة اطلاق وتوثيقها بتاريخها السابق واصدار إشهاد طلاق رسمى وفقًا للضوابط والقواعد القانونية المصرية، ويتم ذلك حضوريًا على النحو التالى
المستندات المطلوبة
أصل جوازى سفر الزوجين أو بطاقة الرقم القومى للطرف المصرى منهما (يشترك سريان الصلاحية)
أصل عقد الزواج المصرى
أصل وثيقة الطلاق الأمريكية الصادرة من الـ Vital Records وعليها العلامة المائية للولاية أو وثيقة الطلاق الصادرة من المحكمة المستوفية لتصديق سكرتير عام الولاية الصادر منها (يتعين فى هذه الحالة تقديم ترجمة رسمية لوثيقة الطلاق الصادرة من المحكمة من خلال مترجم معتمد فى الولايات المتحدة)
جوازي سفر أو بطاقتى الرقم القومى لشاهدين مصريين حاضرين للاشهاد (يشترط سريان الصلاحية)
الرجاء احضار نسختين من الاوراق المقدمة
الرسوم: 247 دولار أمريكى
الإجراءات لجميع الحالات
إرسال بريد اليكترونى إلى القسم القنصلى لطلب تحديد موعد لاشهاد الطلاق مع ارفاق صور المستندات المطلوبة علي البريد الالكتروني التالي: consulate@egyptembassy.net
يتعين الحضور الشخصى للزوج والزوجة والشاهدين الى القسم القنصلى فى الموعد المحدد بأصول المستندات المطلوبة، حيث يتم استيفاء ااستمارات، وسداد الرسوم المقررة
يتم ايقاع الطلاق الحضورى امام الموثق المختص والشهود، ويتم تحرير اشهاد الطلاق والتوقيع عليه، ويتسلم كل من المطلق والمطلقة نسخة موثقة من الاشهاد المحرر يدويًا
يتم سحب أصل عقد الزواج من الزوجين فور اتمام اشهاد الطلاق
تقوم السفارة بموافاة قطاع مصلحة الأحوال المدنية بنسخة أصلية من إشهاد الطلاق والمستندات المرفقة، ويتم تسجيل واقعة الطلاق خلال نحو 45 يوم من تاريخ الإرسال، ويتاح فى هذه المرحلة لأى من الطرفين أو أقاربهما من الدرجة الاولى أو وكيل بموجب توكيل، التحقق من القيد وطباعة قيد الطلاق المميكن من أى سجل مدنى فى مصر
يتم إصدار نسخة قيد طلاق مميكن وإعادتها للسفارة لتسليمها للطرف القائم بسداد الرسوم خلال نحو 90 يوم من تاريخ اشهاد الطلاق
تقوم السفارة بالإتصال بالطرف القائم بسدادا الرسوم للحضور لاستلام قيد الطلاق المميكن أو ترتيب موافاته به من خلال البريد دون حضور
ثالثا: التصديق على شهادة طلاق مدنية أمريكية
:أصل وثيقة الطلاق الأمريكية ومن الممكن استخراجها بطريقتين للتصديق عليها من القنصلية
(Advised to issue it from VR to be accepted in Egypt) Vital Records الأولى: إصدارها من
:او
وأيضا سكرتير الولاية Clerk of the Court الثانية: أصدرها من المحكمة وفي هذه الحالة يجب تصديق
:ويمكن التصديق عليها من القنصلية بالحضور الشخصي او عن طريق البريد والمطلوب هو الاتي
أصل شهادة الطلاق –
صور من جوازات السفر المصرية أو صور من بطاقات الرقم القومي–
الرسوم $47 للتصديق و $47 للترجمة نقداً –
– خدمة الترجمة متاحة فقط لشهادة الطلاق الصادرة من ال Vital records فقط حيث لا يمكن ترجمة اوراق الطلاق الصادرة من المحكمة
الرجاء ارسال او احضار نسختين من الاوراق المقدمة –
والمواعيد من الساعة 9:30 صباحا حتى 12:30 ظهرا والتسليم من الساعة 3:00 مساءا حتى 4:00 مساءامن الاثنين الي الجمعة فيما عادا الاجازات الرسمية
:في حالة اتمام المعاملة بالبريد الرجاء ايضا ارسال الاتي
Embassy of Egypt أو consulate of Egypt او شيك بنكي مقبول الدفع بقيمة 47 دولار موجه الى Cashier’s check
(لا تقبل أوامر الدفع ولا تقبل الشيكات الشخصية money orders or personal checks ويحظر ارسال المبالغ تقدا داخل المظروف)
ظرف فارغ مؤمن عليه خالص الرسوم مدون عليه اسم و عنوان صاحب الشأن
طلب موجز بالمعاملة المطلوبة مدون عليه رقم الهاتف والبريد الإليكتروني للتواصل في حالات الضرورة
تقوم السفارة بالتصديق والترجمة وإعادة المستندات إلى المواطن صاحب المعاملة في المظروف الوارد منه خلال7 ايام عمل في حالة اتمام المعاملة عن طريق البريد
ملحوظة: لإثبات واقعة الطلاق في مصر واستخراج وثيقة طلاق مصرية يجب توكيل محامي للبدء في الإجراءات التي تتم عن طريق محكمة الاسرة.